A trent’anni dalla sua prima edizione in facsimile, il Gruppo Panini Cultura presenta una nuova straordinaria riproduzione de Le Très Riches Heures del Duca di Berry, libro d’ore unanimemente considerato il capolavoro assoluto della miniatura franco-fiamminga nonché uno dei libri più preziosi al mondo. La presentazione ufficiale dell’opera è avvenuta il 18 giugno al Musée Condé di Chantilly, che conserva l’originale del celeberrimo e spettacolare codice miniato [GUARDALO ONLINE A QUESTO LINK]
Una mostra-evento nel castello di Chantilly
L’occasione per la presentazione del facsimile è stata data dalla grande mostra-evento “Les Très Riches Heures du duc de Berry”, allestita dal 7 giugno al 5 ottobre 2025 nella suggestiva sala del Jeu de Paume del castello di Chantilly. L’esposizione, resa possibile dal recente restauro dell’originale, offre un’occasione unica: per la prima volta infatti vengono mostrate al pubblico 26 pagine miniate del celebre calendario, che rappresenta il cuore iconico e simbolico del manoscritto.
In occasione del restauro del capolavoro, esposto al pubblico solo due volte dalla fine dell’Ottocento, si potranno anche ammirare circa 150 pezzi provenienti da tutto il mondo, che consentono di comprendere ogni tappa della creazione delle Très Riches Heures nell’arco di quasi un secolo e le ragioni dell’entusiasmo che il manoscritto, per la sua bellezza e raffinatezza, suscita ancora oggi.
La mostra si concentra in particolare sulla figura di Jean, Duca di Berry, sul suo lauto mecenatismo e sul suo amore per i libri. Per la prima volta dalla morte del principe, avvenuta nel 1416, tutti i suoi libri d’ore conosciuti sono riuniti in un’unica sede. Manoscritti, sculture, dipinti e preziosi oggetti d’arte offrono una panoramica completa del contesto in cui l’opera più ambiziosa del Duca fu creata e diffusa.
Coedizione internazionale nell’editoria d’arte
La nuova edizione facsimilare, disponibile dal 2026, è il risultato di una prestigiosa coedizione tra Gruppo Panini Cultura e Universal Art Group, storici partner nella valorizzazione del patrimonio miniato mondiale. Il progetto è guidato da Lucia Panini, co-fondatrice di Panini Cultura e consigliere delegato di Franco Cosimo Panini Editore, e Charlotte Kramer, presidente di Universal Art Group.
Un’opera d’arte lunga un secolo
Il manoscritto originale, commissionato da Jean de Berry, fratello di re Carlo V, e realizzato dai celebri fratelli Limbourg tra il 1411 e il 1416, fu completato solo molti decenni dopo la morte del committente. A riprendere i lavori fu Barthélemy d’Eyck negli anni ’40 del Quattrocento, mentre il completamento definitivo è attribuito a Jean Colombe tra il 1485 e il 1489. Le miniature del calendario sono considerate tra i più alti esempi di arte medievale, per la raffinatezza pittorica e la vivida rappresentazione della vita quotidiana e della natura nel tardo Medioevo.
Fedeltà assoluta e tecnologie all’avanguardia per la riproduzione
La nuova edizione facsimilare nasce da un processo di lavorazione che unisce tecnologie digitali di altissima precisione e legatoria artigianale, per garantire la massima fedeltà all’originale. Un’attenzione al dettaglio che ha reso la casa editrice modenese – che nel tempo ha collaborato con le più importanti istituzioni bibliotecarie del mondo, tra cui la New York Public Library, la British Library, la Biblioteca Apostolica Vaticana, la Biblioteca Trivulziana di Milano e la Medicea Laurenziana di Firenze – un punto di riferimento internazionale nella riproduzione di codici miniati.
